Množstvo celosvetovo známych citátov pochádza z latinčiny. Koľko z nich poznáte? Overte si svoje znalosti pri čítaní tohto článku. Citáty sme rozdelili do dvoch kategórií.
Nájdete tu:
- Citáty o živote v latinčine
- Latinské motivačné citáty
Citátov nie je nikdy dosť – pozrite sa aj na náš článok o anglických citátoch. Všetky sú preložené do slovenčiny, takže ich môžete využiť aj pri štúdiu angličtiny.
Latinské citáty o živote
Hoci tieto citáty majú stovky rokov, sú tak nadčasové, že sa dajú vztiahnuť aj na súčasný život. Posúďte sami.
|
LATINSKÝ CITÁT |
SLOVENSKÝ PREKLAD |
|
Veni, vidi, vici. – GAIUS IULIUS CAESAR |
Prišiel som, videl som, zvíťazil som. |
|
Homo homini lupus. – PLAUTUS |
Človek človeku vlkom. |
|
Cogito ergo sum. – RENÉ DESCARTES |
Myslím, teda som. |
|
Omnis habet sua dona dies. – MARTIALIS |
Každý deň má svoje dary. |
|
Scio me nihil scire. – SOKRATES |
Viem, že nič neviem. |
|
Amicus certus in re incerta cernitur. – CICERO |
Istého priateľa spoznáme v neistej dobe. |
|
Memento mori. |
Pamätaj na smrť. |
|
|
Motivačné latinské citáty
Mnoho inšpirujúcich citátov je pôvodne z latinčiny. Pozrite sa na príklady.
|
LATINSKÝ CITÁT |
SLOVENSKÝ PREKLAD |
|
Carpe diem. – HORATIUS |
Užívaj si deň. |
|
Dum spiro spero. – CICERO |
Kým dýcham, dúfam. |
|
Labor omnia vincit improbus. – VERGÍLIUS |
Úsilie všetko prekoná. |
|
Inter vepres rosae nascuntur. – AMMIANUS MARCELLINUS |
Medzi tŕním sa rodia ruže. |
|
Audacem fortuna iuvat. – VERGÍLIUS |
Odvážnemu šťastie praje. |
|
Dimidium facti, qui coepit, habet. – HORATIUS |
Kto začal, pol diela vykonal. |
|
Gaudeamus igitur. |
Radujme sa teda. |
Latinských citátov existuje naozaj veľa, do jedného článku by sa rozhodne nezmestili. Ďalšiu inšpiráciu potom môžete nájsť napríklad tu. Dúfame, že vás náš výber obohatil a možno priniesol nový pohľad na život.
Potrebujete preložiť citát z latinčiny do slovenčiny? Kontaktujte nás.
Kontaktujte nás
Potrebujete poradiť? Kontaktujte našich špecialistov. Radi Vám pomôžu.
Potrebujete zaistiť preklady? Pošlite nám nezáväznú kalkuláciu a my sa Vám do 15 minút ozveme.
tel.: +421 243 640 408
email: translations@presto-preklady.sk