Kde študovať prekladateľstvo

Domov  Keď sa povie prekladateľ, predstavíme si niekoho, kto dobre ovláda cudzí jazyk, prípadne jazyky. Povolanie prekladateľa sa teda môže zdať vhodné pre každého, kto sa dorozumie iným ako svojim materským jazykom. Je to naozaj tak? Ak patríte medzi tých,...

Súdny prekladateľ

Domov  Aj napriek tomu, že práca prekladateľa nie je tak jednoduchá, ako sa môže na prvý pohľad zdať, nie je až tak zložité sa prekladateľom stať ak má na túto profesiu človek predpoklady. Ako to ale funguje v prípade súdneho prekladateľa? Poďme sa na to...

Priania v angličtine

Domov  Množstvo ľudí má dnes priateľov či známych v zahraničí. Zoznámili sme sa s nimi na dovolenke, študijnom či pracovnom pobyte alebo na internete. Nech už ich poznáme odkiaľkoľvek, jednu vec majú spoločnú – nebudeme s nimi v kontakte večne. Po čase si s...

Ako citovať: Citačná norma ISO

Domov  Prakticky vždy, keď budete písať nejaký text zo zdroja, budete musieť dodržať určité citačné normy. Ako to s nimi vlastne je? A čo vlastne znamená citačná norma ISO? Pozrieme sa na to v tomto článku, kde sa dozviete: Čo je ISO čo je citačná norma, ako...

Faktúra v angličtine

Domov  S faktúrou príde počas života do styku snáď každý. Vždy nám prídu na e-mail, keď spravíme objednávku v internetovom obchode. Raz však môže nastať deň, kedy ju budete musieť vystaviť. Desí vás to? A desí vás ešte viac to, že to bude faktúra v angličtine?...

Čínština

Domov / Terminológia Čínština  Ďalšie Čína má hneď niekoľko prvenstiev. Je to najľudnatejšia krajina sveta, na ktorej území sa nachádza najvyšší vrch sveta Mount Everest (ten však sčasti leží na území Nepálu). Prvenstvo má aj čínština, ktorá je najčastejším...

Japončina

Domov / Terminológia Japončina  Ďalšie S krajinou vychádzajúceho slnka si snáď každý spojí Japonsko. Viete ale, prečo sa mu tak hovorí? My to vieme. Vlastne to nemá žiadny komplikovaný dôvod, je to preklad názvu. Nihonkoku (japonský názov pre Japonsko) sa...

Kórejčina

Domov / Terminológia Kórejčina  Ďalšie Záujem o kórejčinu v posledných rokoch narastá. Môže za to pravdepodobne kórejská vlna, teda záujem ľudí (predovšetkým mladých ľudí) o kórejskú kultúru. Pre väčšinovú spoločnosť je však kórejčina veľkou neznámou. Pokúsime...

Anglické úvodzovky

Domov / Terminológia Anglické úvodzovky  Ďalšie S úvodzovkami sa stretávame pravidelne a takmer každý z nás ich používa. Niekto viac, niekto menej. Niekto ich používa správne, niekto nesprávne. Kedy ich teda máme používať? A ako správne používať anglické...