K prekladom úradnych listín Preklady úradných listín

• Overený preklad
• Apostil
• Superlegalizácia

K prekladom webových stránok je častokrát potrebná lokalizácia

• Lokalizácie internetových stránok
• Ako na preklad webových stránok

Druhy prekladov

• Právny vs. súdny preklad

Všetko o korektúrach

• Revízia textu
• Štylistická kontrola
• Korektúra rodeným hovoriacim
• Jazyková korektúra
• Predtlačová korektúra
• Odborná korektúra
• Korektor

Všetko o tlmočení

• Šušotáž
• Tlmočnícka doložka

Využitie prekladateľských nástrojov

• Využitie CAT nástrojov pri preklade
• Online preklad
• Strojový preklad

Výpočet strán

• Fyzická strana
• Normovaná strana

Práca s odbornými pojmami

• Terminologický slovník

Ďalšie...

• Pravopis angličtiny - veľké písmená pri všeobecných pomenovaniach
• Dovoz áut zo zahraničia