Prekladateľská terminológia | Presto-preklady.sk

K prekladom úradnych listín

Preklady úradných listín

Overený preklad
Apostil
Superlegalizácia

K prekladom webových stránok je častokrát potrebná lokalizácia

Lokalizácie internetových stránok

Všetko o korektúrach

Revízia textu
Štylistická kontrola
Korektúra rodeným hovoriacim
Jazyková korektúra
Predtlačová korektúra
Odborná korektúra
Korektor

Všetko o tlmočení

Šušotáž
Tlmočnícka doložka

Využitie prekladateľských nástrojov

Využitie CAT nástrojov pri preklade
Online preklad
Strojový preklad

Výpočet strán

Fyzická strana
Normovaná strana

Práca s odbornými pojmami

Terminologický slovník

Ďalšie...

Pravopis angličtiny - veľké písmená pri všeobecných pomenovaniach

Prečo s nami očami klientov

Divino

Často sa stávalo, že som potrebovala preklady veľmi rýchlo, niekedy zo dňa na deň. Vedela som, že na Presto Services sa môžem obrátiť aj na konci pracovného dňa a urobia všetko, aby mi zabezpečili preklad včas. Pracovníci spoločnosti vždy chápali, keď som potrebovala text urgentne a nikdy ma neodbili. Preklady boli kvalitné a dodané vždy podľa dohody.

Divino

Billa s.r.o.

Prekladateľské služby sú vždy poskytované včas, ba dokonca aj skôr ako je požadovaný termín dodania a vždy vo výbornej kvalite. Agentúru PRESTO môžeme len odporučiť. Tiež komunikácia s agentúrou je vždy rýchla a presná. Určite budeme s agentúrou spolupracovať aj do budúcnosti.

Billa s.r.o.

ERGO Poisťovňa

So spoločnosťou Presto Services Slovakia s.r.o. sa nám spolupracuje veľmi dobre. Vyzdvihujeme najmä rýchlu reakciu pri dopyte a príprave cenovej ponuky, ako aj následnú realizáciu prekladu v požadovanej kvalite. Súčasne oceňujeme individuálny prístup a snahu spoločnosti vyhovieť špecifickým požiadavkám.

ERGO Poisťovňa, a.s.

Datamars

Naša spoločnosť je s Prestom veľmi spokojná. Kvalitné preklady, informovanosť z Vašej strany, dodanie podľa dohody a komunikatívnosť bez problémov. Nespozorovala som zatiaľ nič, čo by sme potrebovali zmeniť, alebo vylepšiť. Veľmi pekne Vám ďakujeme za kvalitné a rýchle preklady a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.

Datamars Slovakia

GERnétic

S překladatelskou agenturou Presto Services Slovákia spolupracuje naše firma GERnétic již více než 4 roky. Zajišťují pro nás primárně překlad z češtiny do slovenštiny. Ceníme si jejich rychlých služeb, vstřícného jednání a dodržování dohodnutých termínů.

GERnétic