Retour

 

Retour je druh tlmočenia, pri ktorom tlmočník prevádza reč zo svojho materinského jazyka do jazyka naučeného (pasívneho). 

Tento druh tlmočenia sa používa predovšetkým pri kabínovom tlmočení, najmä do málo rozšírených jazykov. Retour je rozšírenejší v západnej Európe (prevažne v orgánoch a inštitúciách EÚ), v Slevenskej republike sa príliš nevyužíva.