Grécko patrí medzi obľúbené dovolenkové destinácie Slovákov. Ak ste niekedy navštívili túto rozmanitú krajinu, pravdepodobne vás zaujal miestny jazyk a nezvyčajné písmo. Povedzme si niečo o gréčtine ako takej.
V tomto článku sa dozviete:
- základné informácie o gréčtine,
- niečo ojej pôvode,
- informácie o gréckej abecede,
- zaujímavosti.
Gréčtinou sa hovorí najmä v Grécku, na Cypre a v niektorých častiach Turecka. Dnes používaný jazyk sa nazýva novogréčtina, ktorá sa vyvinula zo starogréčtiny. Po grécky v súčasnosti hovorí viac ako 12 miliónov ľudí.
História – od starej gréčtiny k novogréčtine
Literárne pamiatky z obdobia okolo 6. storočia pred n. l. sú písané v klasickej gréčtine, ktorej attická forma sa dnes považuje za starogréčtinu. V súčasnosti sa vyučuje napríklad na vysokých školách. Je zaujímavé, že klasická gréčtina nemala jednotnú podobu, ale vyskytovala sa v rôznych dialektoch. Nová gréčtina vychádza z byzantskej gréčtiny, ktorá zasa nadväzovala na starogréčtinu. Moderná gréčtina sa píše gréckou abecedou.
Grécke písmo
Grécka abeceda (alfabeta) je najstarším stále používaným písmom v Európe a používa sa takmer výlučne na písanie gréčtiny. V iných jazykoch sa grécke písmená používajú napríklad v matematike alebo fyzike.
Toto písmo vzniklo približne v 9. storočí pred naším letopočtom a s miernymi úpravami sa používa dodnes. Grécke písmo pravdepodobne vychádza z fenického písma. Z alfabety ďalej čiastočne vychádza cyrilika a určité podobnosti zdieľa aj s latinkou.
Zaujímavosti o gréčtine
Uveďme si niekoľko zaujímavých informácií o tomto jazyku.
Jazyk s tradíciou
Vedeli ste, že gréčtina je spolu s aramejčinou a čínštinou jazykom s najstaršou zachovanou literárnou tradíciou?
Osamelá gréčtina
Gréčtina tvorí samostatnú vývojovú vetvu indoeurópskej jazykovej rodiny. Nemá teda žiadnych „blízkych príbuzných“.
Prevzaté slová
Mnohé slová, ktoré sa bežne používajú v iných európskych jazykoch, pochádzajú z gréčtiny. Sú to slová ako kino, múzeum, auto alebo mikroskop. Jazykovedci vypočítali, že Grécko údajne poskytlo svetu viac ako 50 000 slov.
Alfabeta
Grécka abeceda je pomenovaná podľa svojich prvých písmen alfa a beta – odtiaľ pochádza jej názov alfabeta.
Otáznik nie je otáznik
Vedeli ste, že v gréckom texte sa namiesto otáznika používa bodkočiarka?