Keď sa povie úradný jazyk, asi každý si vie predstaviť, o čom je reč. Je to jazyk používaný v určitom štáte. Alebo nie? Nie je v tom nejaký háčik? A ako to vlastne vyzerá v jednotlivých krajinách sveta? V článku sa dozviete: čo je to úradný jazyk,...
Blog
Jazykové prostriedky
Pri učení jazyka nie je najťažšie naučiť sa konkrétne slová a ich významy. Spravidla sa celkom rýchlo a bezproblémovo zvládneme naučiť, že pozdrav je v slovenčine ahoj, po anglicky hello, po nemecky hallo alebo po taliansky ciao. Problémy však môžu...
Jazykolamy
S jazykolamom sa aspoň raz v živote stretol snáď každý z nás, najčastejšie v situácii, kedy sa snažíme jazykolamy zo zábavy vysloviť. Je to teda oblasť, o ktorej si myslíme, že ju máme zvládnutú a vieme o nej všetko. Napriek tomu sa vám aspoň pre...
Ako napísať apostrof
Pravdepodobne by nám nenapadlo, že ak niečo vieme napísať rukou, mohol by byť problém napísať to aj na počítači – opak však môže byť občas pravdou. Zvládneme napísať písmenká, čiarky a bodky, občas však narazíme na niektoré zložitejšie znaky, ktoré...
Najznámejšie latinské citáty (aj s prekladmi): poznáte všetky?
Množstvo celosvetovo známych citátov pochádza z latinčiny. Koľko z nich poznáte? Overte si svoje znalosti pri čítaní tohto článku. Citáty sme rozdelili do dvoch kategórií. Nájdete tu: Citáty o živote v latinčine Latinské motivačné citáty ...
Najznámejšie anglické citáty: viete, čo presne znamenajú?
Hľadáte motiváciu? Alebo si chcete rozšíriť znalosti o známe citáty? Pripravili sme pre vás prehľad tých najznámejších anglických citátov aj s prekladmi. Pre väčšiu prehľadnosť sme ich rozdelili do jednotlivých kategórii a prehľadných tabuliek. Ak...
Parafa
Čo je to parafa? Parafa je podpisová značka a vzniká skrátením vášho celého mena. Napríklad počiatočné písmeno môže byť vytvorené z prvého písmena krstného mena a druhé z prvého písmena priezviska. Ak sa voláte napríklad Michal Mládek, parafa by...
Translatológia: veda o prekladoch
Translatológia je slovíčko, ktoré vyzerá trochu tajuplne. Čo si pod týmto pojmom predstaviť, ako sa rozdeľuje a odkiaľ sa translatológia vzala, sa dočítate v tomto článku. Translatológia je interdisciplinárny vedný odbor, ktorý sa zaoberá teóriou a...
Vidimácia a legalizácia. Čo je čo?
Pojmy vidimácia a legalizácia sú spojené s overovaním. Vidimácia sa používa predovšetkým pri zabezpečovaní úradných prekladov. Ak potrebujete dokument úradne preložiť, je tento preklad s originálnou listinou vždy zviazaný. Ak si chcete originál...
Slovanské jazyky
Poznáte aj nejaké iné slovanské jazyky okrem češtiny? Ak nie, nezúfajte. V článku nájdete zoznam slovanských jazykov a taktiež všeobecné informácie o tejto jazykovej skupine. Čítajte ďalej! Všeobecné informácie o slovanských jazykoch Slovanské...